Add subtitles to a video
Load an SRT or VTT file or type captions yourself, adjust the timing and style, then export an MP4 with the captions burned in.
How to add subtitles to a video
- Open your videoDrop a video into the editor. MP4, MOV and WebM all work.
- Add captionsLoad an .srt or .vtt file, paste subtitle text, or press “Add caption” to write one at the playhead.
- Style and syncChoose a caption style, colour and position. Use the sync buttons if the captions run early or late.
- ExportDownload the video with captions burned in, or export the subtitles as SRT or ASS.
Questions
Can I add Urdu or Arabic subtitles?
Yes. Right-to-left text is detected automatically and shaped correctly in the preview and in the exported video.
What is the difference between burned-in and SRT subtitles?
Burned-in captions are drawn onto the video so they show everywhere, including Instagram and WhatsApp. An SRT file is separate text that players can switch on or off.
Can I make word-by-word captions like Reels?
Yes. Switch the display mode to “Word by word” or “Karaoke” for the highlighted-word look used in short-form videos.
Is my video uploaded anywhere?
No. VidiTool processes everything inside your browser on your own device. Your files are never sent to a server, so they stay private and there is no upload wait.